-
1 матч
м. спорт.match [matʃ] m (pl matches)футбо́льный матч — match de football
матч-турни́р — match-tournoi m
* * *nsports. match -
2 отборочный матч
1) General subject: qualifying match2) Sports: test match3) Football: qualifier (чемпионата мира, Европы и т. д.) -
3 домашний матч
1) Sports: home match2) Football: home game -
4 матч за третье место
1) Sports: bronze medal match2) Football: play off for third placeУниверсальный русско-английский словарь > матч за третье место
-
5 ответный матч
1) General subject: return game2) Sports: return match3) Football: second leg (например, в полуфинале кубка УЕФА), 2nd leg -
6 сравнять счёт
1) General subject: equalize, even up scores, tie, tie the score, even the score2) Sports: level the match3) Football: score an equalizer4) Makarov: equalize the score level -
7 тренировочный матч
1) Sports: practice match2) Football: practice gameУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный матч
-
8 групповой матч
Football: group match -
9 игровой день
-
10 матч групповой стадии Лиги Чемпионов (атрибутивное словосочетание)
Football: Champions League group stage matchУниверсальный русско-английский словарь > матч групповой стадии Лиги Чемпионов (атрибутивное словосочетание)
-
11 матч-открытие
Football: opening game, opening match -
12 открыть счёт в матче
Football: break the match openУниверсальный русско-английский словарь > открыть счёт в матче
-
13 предматчевая пресс-конференция
Football: pre-match press conferenceУниверсальный русско-английский словарь > предматчевая пресс-конференция
-
14 предматчевая тренировка
Football: pre-match training sessionУниверсальный русско-английский словарь > предматчевая тренировка
-
15 предматчевая тренировочная сессия
Football: pre-match training sessionУниверсальный русско-английский словарь > предматчевая тренировочная сессия
-
16 счёт в матче
Football: match score -
17 увлекательный матч
Football: engrossing matchУниверсальный русско-английский словарь > увлекательный матч
-
18 матч групповой стадии Лиги Чемпионов
Football: (атрибутивное словосочетание) Champions League group stage matchУниверсальный русско-английский словарь > матч групповой стадии Лиги Чемпионов
-
19 футбольный матч
Русско-английский словарь по общей лексике > футбольный матч
-
20 футбольный матч
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Match de football France - Bulgarie (1993) — Le match de football France Bulgarie est une rencontre qui s est disputée le 17 novembre 1993 au Parc des Princes à Paris, comptant dans les éliminatoires du groupe 6 de la Coupe du monde 94. Elle reste comme l un des plus gros échecs de l… … Wikipédia en Français
Match de football France - RFA (1982) — Le 8 juillet 1982, au stade Sánchez Pizjuán de Séville (Espagne), devant 70 000 spectateurs, s est jouée la demi finale de la Coupe du monde de football de 1982 qui opposa la France à la RFA. Classique opposition de style entre la… … Wikipédia en Français
Match de football france - rfa (1982) — Le 8 juillet 1982, au stade Sánchez Pizjuán de Séville (Espagne), devant 70 000 spectateurs, s est jouée la demi finale de la Coupe du monde de football de 1982 qui opposa la France à la RFA. Classique opposition de style entre la… … Wikipédia en Français
Match de football Shamrock Rovers XI – Brésil — Pour les articles homonymes, voir Shamrock. Le match de football entre les Shamrock Rovers XI et le Brésil est un match amical disputé le 3 juillet 1973. Il s agit d un des seuls matchs disputés par une équipe représentant l île d… … Wikipédia en Français
Match de football RFA-Autriche 1982 — Le match de football RFA contre Autriche a eu lieu le 25 juin 1982 à Gijón en Espagne pendant la coupe du monde 1982. C est un match du premier tour opposant deux équipes du Groupe B. Il a été surnommé le match de la honte car son… … Wikipédia en Français
Match de football France - Angleterre (1921) — Le match de football amical opposant l équipe de France de football et l équipe d Angleterre de football (amateurs) se tient le 5 mai 1921. Devant 30 000 spectateurs au Stade Pershing de Paris, la France s impose 2 1. Beaucoup plus vifs que leurs … Wikipédia en Français
Match de football Roumanie - France (1995) — Disputé le 11 octobre 1995 à Bucarest, le match Roumanie France est une rencontre comptant pour les éliminatoires du Championnat d Europe de football 1996. Remporté 3 1 par l équipe de France au terme d un combat d une grande intensité, ce match… … Wikipédia en Français
Match de football france - angleterre (1921) — Le match de football amical opposant l équipe de France de football et l équipe d Angleterre de football (amateurs) se tient le 5 mai 1921. Devant 30 000 spectateurs au Stade Pershing de Paris, la France s impose 2 1. Beaucoup plus vifs que leurs … Wikipédia en Français
Match de football roumanie - france (1995) — Disputé le 11 octobre 1995 à Bucarest, le match Roumanie France est une rencontre comptant pour les éliminatoires du Championnat d Europe de football 1996. Remporté 3 1 par l équipe de France au terme d un combat d une grande intensité, ce match… … Wikipédia en Français
Match de football France - Azerbaidjan (1995) — Match de football France Azerbaïdjan (1995) Rencontre comptant pour les éliminatoires de l Euro 1996, le match France Azerbaïdjan a eu lieu le 6 septembre 1995 à Auxerre. Ce match reste dans les annales du football français comme la plus large… … Wikipédia en Français
Match de football France - Azerbaïdjan (1995) — Rencontre comptant pour les éliminatoires de l Euro 1996, le match France Azerbaïdjan a eu lieu le 6 septembre 1995 à Auxerre. Ce match reste dans les annales du football français comme la plus large victoire de l équipe de France (10 0).… … Wikipédia en Français